Translations of The Canon

For more information on the books, click on the title and a window will open with a synopsis of the story.  To order click on the ISBN in either window and an email window will open to contact George.

 

Mbwa wa Familia Ya Baskerville
The Hound of the Baskervilles in Kiswahili

Translated by Hassan Ali

by Sir Arthur Conan Doyle
Hard Cover, 181p.
ISBN 1-55246-059-2 @ $24.00
Paperback, 181p.
ISBN 1-55246-060-8 @ $12.00

 

 

 

Maajabu ya utepe enye Madoadoa

SPEC in Kiswahili
Translated by George Gatero

by Sir Arthur Conan Doyle
Chapbook, 32p.
ISBN 0-9695673-3-2 @ $10.00

 

 

 

Lebanta Le Matheba
"The Speckled Band" in Sothu

Translated by Trilby Kent

by Sir Arthur Conan Doyle
Chapbook, 27p.
ISBN 1-55246-018-5 @ $10.00

 

 

 

Die Gespikkelde Band
"The Speckled Band" in Afrikaans

Translated by Trilby Kent

by Sir Arthur Conan Doyle
Chapbook, 31p.
ISBN 1-55246-036-3 @ $10.00

 

 

 

 

 

The Musgrave Ritual in Latin
Translated by Paul Churchill and Dean Fewell
Chapbook, 26p.
ISBN 1-55246-136-X @ $10.00
Black Cloth Hard Cover with Dustjacket, 26p.
ISBN 1-55246-137-8 @ $25.00

 

 

 

Forthcoming Works in Progress

Las Aventuras de Sherlock Holmes
The Spanish Canon

Translated and compiled by Luis Velez
2V Hard Cover
ISBN 978-1-55246-616-2 Price Not Set

 

Les Aventures de Sherlock Holmes
The French Canon
2V Hard Cover
ISBN 978-1-55246-619-3 Price Not Set